-
1 благоприятствовать
несовер.;
(кому-л./чему-л.) favour;
be favourable (to) обстоятельства благоприятствуют ≈ circumstances are favourableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > благоприятствовать
-
2 moreover
mɔ:ˈrəuvə нареч. сверх того, кроме того Syn: besides, further кроме того, более того, сверх того - * circumstances are favourable кроме того, обстоятельства благоприятствуют moreover сверх того, кроме тогоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > moreover
-
3 moreover
[mɔ:ʹrəʋvə] advкроме того, более того, сверх тогоmoreover circumstances are favourable - кроме того, обстоятельства благоприятствуют
-
4 moreover circumstances are favourable
Макаров: кроме того, обстоятельства благоприятствуютУниверсальный англо-русский словарь > moreover circumstances are favourable
-
5 előnyös
• выгодный прибыльный* * *формы: előnyösek, előnyöset, előnyösen; тж перенвы́годный, благоприя́тныйelőnyös helyzet — вы́годное положе́ние
* * *[\előnyöset, \előnyösebb] 1. выгодный; (kedvező) благоприйтный, благоприйтствующии,kölcsönösen \előnyös — взаимовыгодный; \előnyös feltételek — благоприйтные условия; \előnyös házasság — выгодная женитьба; \előnyös helyzet — выигрышное положение; vmit \előnyös megvilágításba helyez — изобразить в выгодном освещении что-л.; a kérdés leg\előnyösebb megoldása — наиболее благоприятствующее разрешение вопроса; szính. \előnyös szerep — выигрышная роль; \előnyös szerződés — выгодный договор; a körülmények \előnyösek — обстоятельства благоприятствуют; ez nekem nem \előnyös — это не в моих выгодах; kevéssé \előnyös — маловыгодный, нерентабельный;выигрышный, предпочтительный; { nagy ön \előnyös) — соблазнительный;
2.\előnyös oldaláról mutatkozik be — показать v. представить себя в выгодном свете; \előnyös színben tüntet föl — показать товар лицом; выставлять в выгодном светеvminek az \előnyös oldala — показная/rég. казовая сторона чего-л.;
-
6 moreover
adv кроме того, более того, сверх тогоmoreover circumstances are favourable — кроме того, обстоятельства благоприятствуют
Синонимический ряд:1. as well (adj.) as well; besides; furthermore; in addition2. also (other) additionally; again; along; also; and; as well; besides; even; further; furthermore; futhermore; into the bargain; item; likewise; more; plus; still; then; to boot; too; withal; yea; yet -
7 moreover
moreover circumstances are favourable — кроме того, обстоятельства благоприятствуют
-
8 prêter
1. vt1) давать в долг, взаймы, одалживать, ссужать2) уделять; давать ( в пользование); предоставлять; оказыватьprêter aide, prêter assistance — помочь, оказать помощьprêter asile — предоставить убежище••prêter sa voix à qn — говорить за кого-либоprêter des torts à qn — возводить на кого-либо обвинения3) приписывать, придавать2. vi1) растягиваться, раздаватьсяla laine prête beaucoup — шерсть сильно растягивается2) ( à qch) давать повод3) ( à qch) способствовать; потакать• -
9 les circonstances n'y prêtent pas
сущ.Французско-русский универсальный словарь > les circonstances n'y prêtent pas
См. также в других словарях:
НА РУКУ — что кому быть, оказаться; пойти Кстати, хорошо, выгодно, удобно, удачно. Подразумеваются обстоятельства, которые, будучи неблагоприятными, могут тем не менее способствовать достижению определённых целей. Имеется в виду, что событие (p) оказалось… … Фразеологический словарь русского языка
Географическое распространение животных — составляет предмет зоогеографии или зоологической географии. Задача этой науки заключается в изучении распределения животных на Земле как в вертикальном, так и в горизонтальном направлении (т. е. от уровня моря до вершин гор и от поверхности вод… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство опоссумовые — Опоссумовые, или двуутробки*, представляют сумчатых, которые достигают самое большое величины домашней кошки, но часто не превышают по величине мышь. * Ранее опоссумов называли двуутробками, имея в виду сумку в качестве второй утробы .… … Жизнь животных
БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ — БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ, благоприятствую, благоприятствуешь, несовер., кому чему (книжн.). Способствовать, помогать. Вся обстановка ему благоприятствовала. Обстоятельства благоприятствуют. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
благоприятствование — БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несов., кому чему (книжн.). Способствовать, помогая в чём н. Обстоятельства благоприятствуют кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ — БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., кому (чему) (книжн.). Способствовать, помогая в чём н. Обстоятельства благоприятствуют кому н. | сущ. благоприятствование, я, ср. Политика (режим, условия) наибольшего благоприятствования (создание… … Толковый словарь Ожегова
Время работает — на кого. Развитие общественной жизни происходит в интересах кого либо; обстоятельства благоприятствуют кому либо. Неудачи могут быть. Но конечный исход борьбы предрешён самой жизнью! Время работает на нас! Народ победит (С. Скиталец. Кандалы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
"Moonwalk" 1000 м, WI6/M7 — Где то в гребне, между Хоэр Варте (Hoher Warte, 2943 м) и Загвандом (Sagwand, 3227 м) в Циллертальских Альпах, начинается тоненький ручеек. Он извивается между вертикальными гранитными бастионами, перепрыгивает через несколько нависаний и, почти… … Энциклопедия туриста
Ананас — ♥ Долгожданное начало светлой полосы в вашей жизни уже не за горами, начинание во всех сферах деятельности будет успешным. Покупать или есть ананас финансовые проблемы разрешаются сами собой. Вложенные средства, казалось бы, в безнадежное… … Большой семейный сонник
ИОАННА БОГОСЛОВА ОТКРОВЕНИЕ — последняя книга НЗ и всей христианской Библии. В рукописной традиции встречается не менее 60 вариантов ее наименования (Hoskier. 1929. Vol. 2. P. 25 27). В самых ранних рукописях (Синайском ( ) и Александрийском (А) кодексах) содержится краткое… … Православная энциклопедия
Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
